"like looking for a needle in a haystack" in Hindi

सूई को भूसे के ढेर में ढूंढना जैसा

Definition

यह अभिव्यक्ति तब प्रयोग होती है जब कुछ ढूँढना लगभग असंभव या बेहद कठिन हो।

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो बहुत कठिन या असंभव खोज के लिए इस्तेमाल होता है। आम तौर पर बातचीत में ही बोलते हैं, औपचारिक लेखन में नहीं।

Finding my lost ring in the park was like looking for a needle in a haystack.

पार्क में मेरी खोई हुई अंगूठी खोजना **सूई को भूसे के ढेर में ढूंढना जैसा** था।

Looking for my homework in this messy room is like looking for a needle in a haystack.

इस बिखरे कमरे में अपना होमवर्क ढूँढना **सूई को भूसे में ढूंढने जैसा** है।

Finding your friend in this huge crowd is like looking for a needle in a haystack.

इतनी बड़ी भीड़ में अपने दोस्त को खोजना **सूई को भूसे में ढूँढने जैसा** है।

Honestly, finding that old photo in all these boxes was like looking for a needle in a haystack.

सच में, इन सब डब्बों में वह पुरानी फोटो ढूँढना **सूई को भूसे में ढूंढना जैसा** था।

Trying to get help at that busy airport felt like looking for a needle in a haystack.

उस भीड़भाड़ वाले एयरपोर्ट में मदद पाना **सूई को भूसे में ढूंढना जैसा** लगा।

Fixing this bug in the code is like looking for a needle in a haystack sometimes.

कभी-कभी कोड में यह बग ढूँढना **सूई को भूसे में ढूंढने जैसा** होता है।