"like gangbusters" in Indonesian
Definition
Sangat cepat, kuat, atau sangat sukses. Ketika sesuatu terjadi "dengan luar biasa", itu terjadi dengan energi dan dampak yang nyata.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal, biasanya untuk menyampaikan kecepatan tinggi atau keberhasilan besar. Sering muncul setelah kata kerja. Tidak ada hubungannya dengan geng kriminal.
Examples
The new store opened like gangbusters.
Toko baru dibuka **dengan luar biasa**.
Sales are going like gangbusters this month.
Penjualan bulan ini berjalan **dengan luar biasa**.
The campaign took off like gangbusters.
Kampanye ini mulai **dengan luar biasa**.
Our product launch went like gangbusters—we sold out in a week!
Peluncuran produk kami berjalan **dengan luar biasa**—habis terjual dalam seminggu!
The new band started playing like gangbusters at their first gig.
Band baru memulai pertunjukan pertama mereka **dengan luar biasa**.
After a slow start, the project suddenly moved like gangbusters.
Setelah awal yang lambat, proyek tiba-tiba berjalan **dengan luar biasa**.