"like a bump on a log" in Hindi
Definition
बैठे रहना या खड़े रहना बिना कोई मदद, हरकत या भागीदारी के, जैसे आप एक पूरी तरह स्थिर वस्तु हों।
Usage Notes (Hindi)
यह मुहावरा बातचीत में थोड़ी आलोचनात्मक भावना से कहा जाता है, जब किसी से अपेक्षा होती है कि वे शामिल हों पर वे निष्क्रिय रहते हैं।
Examples
He just sat like a bump on a log while everyone else was working.
जब सब काम कर रहे थे, वह बस **लकड़ी के ठूंठ की तरह** बैठा रहा।
Don't just stand there like a bump on a log—help me!
बस **लकड़ी के ठूंठ की तरह** मत खड़े रहो—मदद करो!
She was like a bump on a log at the party, never talking to anyone.
वह पार्टी में **लकड़ी के ठूंठ की तरह** थी, किसी से बात नहीं की।
You can't just sit there like a bump on a log when we need your input.
जब हमें आपकी राय चाहिए, आप बस **लकड़ी के ठूंठ की तरह** नहीं बैठ सकते।
When Tom met his girlfriend's parents, he was so nervous he was like a bump on a log.
जब टॉम अपनी गर्लफ्रेंड के माता-पिता से मिला, वह इतना घबरा गया कि **लकड़ी के ठूंठ की तरह** हो गया।
Honestly, I felt like a bump on a log during that meeting—nobody listened to me.
सच कहूं, उस मीटिंग में मैं **लकड़ी के ठूंठ की तरह** महसूस कर रहा था—किसी ने मेरी बात नहीं सुनी।