"lie in wait" in Bengali

ওঁত পেতে থাকাগোপনে অপেক্ষা করা

Definition

কাউকে চমকে দেয়া, আক্রমণ বা ধরার উদ্দেশ্যে লুকিয়ে ধীরে ধীরে অপেক্ষা করা।

প্রায় গল্প, অপরাধী বা পশুদের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ অপেক্ষার ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না; মানে গোপন উদ্দেশ্য আছে।

The tiger lies in wait for its prey.

বাঘ তার শিকার পাওয়ার জন্য **ওঁত পেতে থাকে**।

The police lay in wait to catch the thief.

চোরকে ধরার জন্য পুলিশ **ওঁত পেতে ছিল**।

Snakes often lie in wait in tall grass.

সাপেরা প্রায়ই লম্বা ঘাসে **ওঁত পেতে থাকে**।

The robbers lay in wait until midnight before breaking into the store.

দোকানে ঢোকার আগে ডাকাতরা মাঝরাত পর্যন্ত **ওঁত পেতে ছিল**।

Be careful—scams often lie in wait online.

সাবধান থাকুন — অনলাইনে অনেক সময় প্রতারণা **ওঁত পেতে থাকে**।

For hours, the photographer lay in wait to capture the perfect shot of the rare bird.

ভাল ছবি তুলতে ফটোগ্রাফার ঘণ্টার পর ঘণ্টা **ওঁত পেতে ছিল**।