"lie down on the job" in Bengali

• কাজে ফাঁকি দেওয়া
• দায়িত্বে অবহেলা করা

Definition

কাজে বা দায়িত্বে অবহেলা করা বা যত্নবান না হওয়া, বিশেষ করে অলস বা অমনোযোগী হওয়ার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত এক ধরনের সমালোচনা বোঝায়। 'lie down on the job' বলতে প্রকৃতপক্ষে শোয়া বোঝানো হয় না, বরং দায়িত্বহীনতা বোঝায়। গুরুতর ভুলের জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

You shouldn't lie down on the job if you want to get promoted.

তুমি যদি পদোন্নতি পেতে চাও, তাহলে **কাজে ফাঁকি দেবে না**।

Mark was caught lying down on the job again today.

মার্ককে আজ আবার **কাজে ফাঁকি দিতে** দেখা গেছে।

Never lie down on the job when others are depending on you.

অন্যরা তোমার উপর নির্ভর করলে কখনোই **কাজে ফাঁকি দেবে না**।

I was so tired yesterday, but I couldn't afford to lie down on the job during the big project.

গতকাল আমি খুব ক্লান্ত ছিলাম, কিন্তু বড় প্রজেক্ট চলাকালীন **কাজে ফাঁকি দেওয়ার** সুযোগ ছিল না।

Management won't tolerate anyone who lies down on the job repeatedly.

বারবার **কাজে ফাঁকি দিলে** ব্যবস্থাপনা তা সহ্য করবে না।

If you keep lying down on the job, people will stop trusting you to get things done.

তুমি যদি বারবার **কাজে ফাঁকি দাও**, তবে মানুষ তোমার উপর থেকে বিশ্বাস হারাবে।