"licensing" in Japanese

• ライセンス供与
• ライセンス契約

Definition

特定の商品やアイデアなどを使用・販売する権利を、公式な許可や契約によって他者に与える手続きのことです。通常、法的なライセンスに基づいて行われます。

Usage Notes (Japanese)

「ライセンス供与」はビジネスや法的な場面で使われます。実際のカードや証明書ではなく、権利を付与する行為を指します。「ソフトウェアライセンス供与」「ライセンス契約」などの表現でよく使われます。運転免許や婚姻許可にはこの語は使いません。

Examples

The company is responsible for licensing its new product.

その会社は新しい製品の**ライセンス供与**を担当しています。

Licensing allows other companies to use your invention.

**ライセンス供与**によって他社があなたの発明を利用できるようになります。

The software requires licensing before use.

ソフトウェアは使用前に**ライセンス供与**が必要です。

We're negotiating the licensing terms with a big international brand.

私たちは大手国際ブランドと**ライセンス契約**の条件を交渉しています。

Good licensing can boost your business worldwide.

優れた**ライセンス供与**はあなたのビジネスを世界中で成長させることができます。

After months of paperwork, the licensing finally came through.

何ヶ月もの書類手続きの末に、**ライセンス供与**がようやく下りました。