"libelous" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo (como uma declaração ou publicação) que prejudica falsamente a reputação de alguém por meio escrito ou publicado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Libelous' é um termo formal, jurídico, comum em direito, jornalismo e mídia. Refere-se a declarações falsas escritas ou publicadas (não faladas, que seriam 'slanderous'). Costuma aparecer com 'statement', 'comment', 'article'. Use com cuidado, pois acusa de uma ação grave.
Examples
The article contained libelous statements about the politician.
O artigo continha declarações **difamatórias** sobre o político.
Publishing libelous rumors can lead to lawsuits.
Publicar boatos **difamatórios** pode levar a processos judiciais.
The company denied making any libelous comments.
A empresa negou ter feito comentários **difamatórios**.
If that post goes viral, its libelous claims could really damage his reputation.
Se essa postagem viralizar, as alegações **difamatórias** podem realmente prejudicar a reputação dele.
Their lawyer warned them not to publish anything libelous online.
O advogado deles advertiu para não publicarem nada **difamatório** online.
That review was so harsh it bordered on being libelous.
Aquela crítica foi tão dura que beirou o **difamatório**.