"leveller" in Chinese (Simplified)

• 水平仪
• 平等化者 (比喻)

Definition

水平仪是一种工具，也可以指让事物变得更平等或均衡的事件或想法。它既可以是实际的工具，也可以是减少人与人或情况之间差异的东西。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'leveller' 在英语中用于工具或比喻，“death is a great leveller”等表达常见于英式英语。比喻意义指消除社会差异的因素。

Examples

The worker used a leveller to make the floor even.

工人用**水平仪**把地面弄平。

Many people see education as a social leveller.

许多人认为教育是一种社会**平等化者**。

The earthquake was a leveller for rich and poor alike.

地震对富人和穷人来说都是一种**平等化者**。

Some say that online access to information is the true leveller in our modern world.

有人说，在线获取信息才是现代世界真正的**平等化者**。

Losing your job can be a harsh leveller, no matter your background.

失业是一种残酷的**平等化者**，不论你的背景如何。

In the end, time acts as the greatest leveller.

最终，时间是最大的**平等化者**。