"level up" in Hindi

• लेवल अप करना
• स्तर बढ़ाना

Definition

किसी खेल में ऊँचे स्तर पर पहुँचना या अपनी योग्यता या स्थिति को बेहतर बनाना। सामान्यत: वीडियो गेम्स में, लेकिन व्यक्तिगत प्रगति के लिए भी।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द गेमिंग से आया है और अनौपचारिक रूप से व्यक्तिगत सुधार के लिए भी इस्तेमाल होता है, जैसे 'मुझे अपना अंग्रेजी level up करना है'। मोटिवेशनल या कोचिंग संदर्भों में आम है; औपचारिक नहीं।

Examples

I want to level up in my favorite game.

मैं अपने पसंदीदा खेल में **लेवल अप करना** चाहता हूँ।

She studies every day to level up her English.

वह रोज़ पढ़ाई करती है ताकि अपना अंग्रेजी **लेवल अप कर** सके।

When you finish this task, you will level up.

इस काम को पूरा करते ही तुम **लेवल अप करोगे**।

I'm trying to level up in life, not just at work.

मैं ज़िंदगी में **लेवल अप करना** चाहता हूँ, सिर्फ काम में नहीं।

It's time to level up your cooking skills!

अब समय है कि अपनी खाना बनाने की कला को **लेवल अप करो**!

He always finds ways to level up, no matter what.

वह हमेशा किसी न किसी तरह **लेवल अप** कर लेता है, चाहे कुछ भी हो।