"let into" in Russian
Definition
Кому-то или чему-то позволить войти внутрь какого-либо места. Чаще всего речь идет о разрешении попасть в помещение или группу.
Usage Notes (Russian)
'Let into' чаще всего используется неофициально, когда физически впускают человека (например, 'впустить в дом'). Может также означать принятие в группу или предоставление возможности. Не путать с 'let in on' (поделиться секретом).
Examples
Can you let into the house?
Ты можешь меня **впустить** в дом?
They didn't let into the club without an ID.
Их не **впустили** в клуб без удостоверения личности.
Please let into the classroom when the bell rings.
Пожалуйста, **впустите** в класс, когда прозвенит звонок.
The guard finally let into the building after checking my badge.
Охранник наконец-то **впустил** меня в здание после проверки бейджа.
If you knock, someone will probably let into the apartment.
Если постучишь, кто-нибудь, наверное, **впустит** тебя в квартиру.
She didn't want to let into her room because it was messy.
Она не захотела **впускать** в свою комнату, потому что там был беспорядок.