"let into" in Portuguese (PT)
Definition
Permitir que alguém ou algo entre num lugar. Pode referir-se a dar permissão para entrar ou permitir o acesso a algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Let into" é normalmente usado de forma informal para permitir fisicamente a entrada de alguém (por exemplo, numa casa). Frequentemente usado com 'the' ou 'a' (let into the house). Pode também ser usado para permitir a inclusão em grupos. Não confundir com 'let in on' (partilhar um segredo).
Examples
Can you let into the house?
Podes **deixar entrar** na casa?
They didn't let into the club without an ID.
Eles não **deixaram entrar** no clube sem identificação.
Please let into the classroom when the bell rings.
Por favor, **deixa entrar** na sala de aula quando soar o sino.
The guard finally let into the building after checking my badge.
O segurança finalmente me **deixou entrar** no edifício depois de verificar o meu cartão.
If you knock, someone will probably let into the apartment.
Se bateres à porta, provavelmente alguém te **vai deixar entrar** no apartamento.
She didn't want to let into her room because it was messy.
Ela não quis **deixar entrar** no quarto porque estava desarrumado.