"let into" in Indonesian
Definition
Mengizinkan seseorang atau sesuatu masuk ke suatu tempat. Biasanya mengacu pada memberikan izin untuk memasuki ruangan atau bangunan.
Usage Notes (Indonesian)
'Let into' biasanya digunakan secara informal saat memberi izin orang masuk ruangan, rumah, dst. Sering dipasangkan dengan 'ke', contohnya 'let into the house'. Bisa juga berarti mengizinkan bergabung dalam kelompok atau kesempatan. Beda dengan 'let in on' (berbagi rahasia).
Examples
Can you let into the house?
Bisa **membiarkan masuk** ke dalam rumah?
They didn't let into the club without an ID.
Mereka tidak **membiarkan masuk** ke klub tanpa kartu identitas.
Please let into the classroom when the bell rings.
Tolong **membiarkan masuk** ke dalam kelas saat bel berbunyi.
The guard finally let into the building after checking my badge.
Petugas akhirnya **membiarkan masuk** ke gedung setelah memeriksa badge saya.
If you knock, someone will probably let into the apartment.
Kalau kamu mengetuk, mungkin seseorang akan **membiarkan masuk** ke apartemen.
She didn't want to let into her room because it was messy.
Dia tidak mau **membiarkan masuk** ke kamarnya karena berantakan.