"let into" in Arabic

• يسمح بالدخول

Definition

السماح لشخص أو شيء بدخول مكان ما. يمكن أن يشير إلى إعطاء إذن بالدخول أو السماح لشيء بالدخول.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "let into" غالبًا في الكلام غير الرسمي للسماح فعليًا بالدخول (مثل المنزل). غالبًا مع 'the' أو 'a' (let into the house). يمكن أن يعني أيضًا السماح بالانضمام إلى مجموعة. لا تخلطه مع 'let in on' (كشْف سر).

Examples

Can you let into the house?

هل يمكنك أن **تسمح لي بالدخول** إلى المنزل؟

They didn't let into the club without an ID.

لم **يسمحوا بالدخول** إلى النادي بدون هوية.

Please let into the classroom when the bell rings.

يرجى **السماح بالدخول** إلى الصف عندما يدق الجرس.

The guard finally let into the building after checking my badge.

الحارس أخيرًا **سمح لي بالدخول** إلى المبنى بعد التحقق من بطاقتي.

If you knock, someone will probably let into the apartment.

إذا طرقت الباب، من المحتمل أن **يسمح لك أحد بالدخول** إلى الشقة.

She didn't want to let into her room because it was messy.

لم ترغب في **السماح بالدخول** إلى غرفتها لأنها كانت فوضوية.