"legitimize" in Russian
Definition
Сделать что-либо законным, официально признанным или приемлемым для общества.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в законодательных, политических и социальных контекстах, особенно когда речь идёт о спорных или ранее запрещённых вещах; формальнее, чем просто 'сделать законным'; не путать с 'justify'.
Examples
The government wants to legitimize the new law.
Правительство хочет **узаконить** новый закон.
They tried to legitimize their business activities.
Они пытались **узаконить** свою предпринимательскую деятельность.
The leader's actions helped to legitimize the movement.
Действия лидера помогли **легитимизировать** движение.
Some groups want to legitimize activities that many people think are dangerous.
Некоторые группы хотят **легитимизировать** действия, которые многие считают опасными.
Celebrities sometimes legitimize new trends just by using them.
Знаменитости иногда **легитимируют** новые тренды, просто используя их.
Passing the bill would legitimize a practice that was previously banned.
Принятие закона **узаконит** практику, которая ранее была запрещена.