"legitimize" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo legal, aceitável ou reconhecido pela lei ou pela sociedade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado em contextos legais, sociais ou políticos. É habitual quando algo controverso passa a ser aceito. Mais formal que 'tornar legal'. Não confundir com 'justificar', que é mostrar que algo é correto, não simplesmente legal.
Examples
The government wants to legitimize the new law.
O governo quer **legitimar** a nova lei.
They tried to legitimize their business activities.
Tentaram **legitimar** as suas atividades comerciais.
The leader's actions helped to legitimize the movement.
As ações do líder ajudaram a **legitimar** o movimento.
Some groups want to legitimize activities that many people think are dangerous.
Alguns grupos querem **legitimar** atividades que muitas pessoas consideram perigosas.
Celebrities sometimes legitimize new trends just by using them.
Celebridades por vezes **legitimam** novas tendências só por as usarem.
Passing the bill would legitimize a practice that was previously banned.
A aprovação da proposta **legitimaria** uma prática que, antes, era proibida.