"legitimize" in Bengali

• আইনিভাবে বৈধ করা
• বৈধতা দেওয়া

Definition

কিছুকে আইন অনুযায়ী বৈধ, স্বীকৃত বা গ্রহণযোগ্য করে তোলা।

Usage Notes (Bengali)

আইন, সমাজ ও রাজনীতিতে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়; সাধারণত বিতর্কিত বা সন্দেহজনক বিষয়কে বৈধ করার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'justify' মানে যুক্তি দেখানো, কিন্তু 'legitimize' শুধুমাত্র বৈধ করা বোঝায়।

Examples

The government wants to legitimize the new law.

সরকার নতুন আইনকে **বৈধতা দেওয়া** চায়।

They tried to legitimize their business activities.

তারা তাদের ব্যবসায়িক কার্যক্রম **বৈধতা দিতে** চেষ্টা করেছিল।

The leader's actions helped to legitimize the movement.

নেতার কর্মগুলো আন্দোলনকে **বৈধতা দিয়েছে**।

Some groups want to legitimize activities that many people think are dangerous.

কিছু দল এমন কার্যক্রম **বৈধতা দিতে** চায় যা অনেকেই বিপজ্জনক মনে করে।

Celebrities sometimes legitimize new trends just by using them.

সেলিব্রিটিরা কখনো কখনো নতুন প্রবণতাগুলো শুধু ব্যবহার করেই **বৈধতা দেন**।

Passing the bill would legitimize a practice that was previously banned.

বিলটি পাস হলে আগে নিষিদ্ধ থাকা একটি চর্চাকে **বৈধতা দেবে**।