"leeching" in Turkish
Definition
Başkasının kaynak ya da enerjisinden sürekli faydalanmak, hiçbir şey geri vermemek. Genellikle olumsuz ve mecazi anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve gayri resmi dilde, başkalarından haksız fayda sağlamak için kullanılır ('leeching off parents' — ailesine yük olmak). İnternette dosya indirip paylaşmayanları tanımlar.
Examples
He was leeching money from his friends without giving anything back.
O, arkadaşlarından sürekli para **sömürüyordu** ve hiç karşılık vermiyordu.
The program was leeching all the computer's memory.
Program, bilgisayarın tüm belleğini **sömürüyordu**.
She is tired of her roommate leeching off her food.
Ev arkadaşı sürekli onun yiyeceğini **sömürdüğü** için yoruldu.
People get annoyed when others keep leeching off public Wi-Fi without permission.
İnsanlar, başkalarının izinsiz olarak sürekli kamuya açık Wi-Fi'yi **sömürmesinden** rahatsız olur.
He lost friends because he was always leeching off them, never offering to pay or help.
Her zaman arkadaşlarına **asalaklık yaptığı**, hiç ödeme teklif etmediği veya yardım etmediği için arkadaşlarını kaybetti.
Some users just keep leeching files from the group and never upload anything in return.
Bazı kullanıcılar sadece gruptan dosya **sömürüyor**, karşılık olarak hiç yükleme yapmıyor.