"leeching" in Bengali

• শোষণ করা
• আঁকড়ে থাকা (আক্ষরিক অর্থে কিজাত কাজের জন্য)
• পরজীবীর মতো নেওয়া

Definition

কাউকে কিছু না দিয়ে তাদের সম্পদ, শক্তি বা সুযোগ সুবিধা নিয়ে নেওয়াকে বোঝায়। এটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং কারো উপর নির্ভরশীল হয়ে শুধু উপকার নেওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'leeching' সাধারণত অবৈধ বা অন্যায়ভাবে সুবিধা নেওয়া বোঝাতে ব্যবহার হয়। কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'leeching off parents' মানে শুধু নির্ভর করে থাকা সুবিধার জন্য; ইন্টারনেটে এটি শেয়ার না করে শুধু ডাউনলোড করাকে নির্দেশ করে।

Examples

He was leeching money from his friends without giving anything back.

সে তার বন্ধুদের কাছ থেকে কিছুই না দিয়ে শুধু **শোষণ** করছিল।

The program was leeching all the computer's memory.

প্রোগ্রামটি কম্পিউটারের সব মেমোরি **শোষণ** করছিল।

She is tired of her roommate leeching off her food.

রুমমেট সবসময় তার খাবার **শোষণ** করছে, তাই সে ক্লান্ত।

People get annoyed when others keep leeching off public Wi-Fi without permission.

অনেকেই বিরক্ত হন যখন কেউ অনুমতি ছাড়া পাবলিক ওয়াই-ফাই **শোষণ** করে চলে।

He lost friends because he was always leeching off them, never offering to pay or help.

সে সবসময় বন্ধুদের ওপর **শোষণ** করত, কিছু ফিরিয়ে দিত না বলে বন্ধুরা তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে।

Some users just keep leeching files from the group and never upload anything in return.

কিছু ব্যবহারকারী শুধু **শোষণ** করেই যাচ্ছে, কোনো ফাইল আপলোড করে না।