"lecher" in Chinese (Traditional)

• 色鬼
• 好色之徒

Definition

色鬼是指對他人表現出過度或不適當性興趣的男人，通常讓人感到不舒服或討厭。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為貶義且帶有舊時色彩，多用於男性。常用於正式或文學語境，以批評或侮辱不當性行為。日常較少見，如『老色鬼』。

Examples

The story warned readers about the danger of a lecher stalking women.

這個故事警告讀者要提防一個**色鬼**跟蹤女性的危險。

Nobody trusted the old lecher at the bar.

沒有人相信酒吧裡的老**色鬼**。

She avoided her neighbor because people said he was a lecher.

她避開了鄰居，因為人們說他是個**色鬼**。

Everyone rolled their eyes when the lecher made another creepy joke.

每個人在那個**色鬼**又開了一個令人起雞皮疙瘩的玩笑時都翻了個白眼。

Rumors spread quickly about the new boss being a lecher.

關於新老闆是**色鬼**的傳言很快就傳開了。

Nobody wants to sit next to the lecher at company parties.

公司聚會時沒有人想坐在**色鬼**旁邊。