"lecher" in Portuguese (PT)
Definition
Um lecher é um homem que demonstra interesse sexual excessivo ou impróprio por outras pessoas, geralmente de maneira indesejada ou inquietante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo muito negativo e antiquado, quase sempre para homens. Usado em linguagem formal ou literária para criticar comportamento sexual impróprio. Expressões como 'velho tarado' são comuns, mas raras em conversas diárias.
Examples
The story warned readers about the danger of a lecher stalking women.
A história alertava os leitores para o perigo de um **tarado** a perseguir mulheres.
Nobody trusted the old lecher at the bar.
Ninguém confiava no velho **tarado** do bar.
She avoided her neighbor because people said he was a lecher.
Ela evitava o vizinho porque diziam que ele era um **tarado**.
Everyone rolled their eyes when the lecher made another creepy joke.
Todos reviraram os olhos quando o **tarado** fez mais uma piada estranha.
Rumors spread quickly about the new boss being a lecher.
Os rumores de que o novo chefe era um **tarado** espalharam-se rapidamente.
Nobody wants to sit next to the lecher at company parties.
Ninguém quer sentar-se ao lado do **tarado** nas festas da empresa.