"leave with an impression" in Urdu

• تاثر چھوڑنا

Definition

کسی کے دل یا ذہن میں گہرا احساس، یاد یا رائے قائم کرنا، جو اکثر ملاقات یا کسی واقعہ کے بعد ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ اکثر 'Strong', 'Lasting', 'Good', 'Bad' وغیرہ کے ساتھ آتا ہے ('Strong impression')۔ یہ مثبت یا منفی دونوں طرح سے استعمال ہو سکتا ہے۔ خاص طور پر انٹرویو، پریزنٹیشن یا پہلی ملاقات میں बोले جاتے ہیں۔

Examples

The teacher's kindness left me with an impression I will never forget.

استاد کی مہربانی نے میرے دل میں ایسا **تاثر چھوڑا** جو میں کبھی نہیں بھولوں گا۔

Her speech left everyone with an impression of hope.

اس کی تقریر نے سب کے دلوں میں امید کا **تاثر چھوڑا**۔

The movie left me with an impression that life is precious.

اس فلم نے میرے دل میں زندگی کی اہمیت کا **تاثر چھوڑا**۔

His honesty really left me with an impression; you don't see that every day.

اس کی ایمانداری نے میرے دل میں واقعی **تاثر چھوڑا**؛ ایسا ہر روز نہیں دیکھا جاتا۔

The interview didn't go well, but I hope I left them with an impression of enthusiasm.

انٹرویو اچھا نہیں گیا، لیکن امید ہے کہ میں نے ان پر جوش **تاثر چھوڑا**۔

Traveling to another country really leaves you with an impression that stays for years.

کسی دوسرے ملک میں سفر کرنا واقعی سالوں تک رہنے والا **تاثر چھوڑتا ہے**۔