"leave up in the air" in Urdu

غیر یقینی چھوڑ دیناغیر حل شدہ چھوڑ دینا

Definition

جب کسی معاملے کو نا طے شدہ یا غیر واضح حالت میں چھوڑ دیا جائے۔

غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کاروبار یا ذاتی معاملات میں جب تفصیلات یا فیصلے باقی ہوں۔

We can't leave the problem up in the air any longer.

ہم اب اس مسئلے کو مزید **غیر یقینی نہیں چھوڑ سکتے**۔

She didn't answer my question and just left it up in the air.

اس نے میرے سوال کا جواب نہیں دیا اور بس اسے **غیر یقینی چھوڑ دیا**۔

The date for the party is still up in the air.

پارٹی کی تاریخ اب بھی **غیر یقینی** ہے۔

Our plans for the trip are up in the air until we hear back from John.

جب تک جان سے جواب نہیں ملتا، ہماری سیر کے منصوبے **غیر یقینی** ہیں۔

Let’s not leave things up in the air—let’s make a decision now.

آئیے چیزوں کو **غیر یقینی نہ چھوڑیں**—ابھی فیصلہ کر لیتے ہیں۔

The boss left the budget up in the air, so we have no idea what to expect.

باس نے بجٹ کو **غیر یقینی چھوڑ دیا**، اس لیے ہمیں کچھ پتہ نہیں کہ کیا ہو گا۔