"leave the door open" in Korean

문을 열어 놓다가능성을 열어 두다

Definition

문을 닫지 않고 그대로 두거나, 앞으로의 가능성을 열어 두는 것을 말합니다.

집에서 실제로 문을 열어 두는 상황뿐만 아니라, 회의나 계획에서 '가능성을 열어 두다'는 의미로도 사용됩니다. 'leave the door open for...' 표현이 자주 쓰입니다.

Please leave the door open so the cat can come in.

고양이가 들어올 수 있게 **문을 열어 놓아 주세요**.

It's hot in here. Can you leave the door open?

여기 더워요. **문을 열어 놓아 줄 수 있나요?**

Remember to leave the door open when you finish cleaning.

청소 끝나면 **문을 열어 놓는 것** 잊지 마.

We decided to leave the door open in case new job opportunities come up.

새로운 일자리 기회가 생길 경우를 위해 우리는 **가능성을 열어 두기로 했다**.

She wants to leave the door open for future travel plans.

그녀는 미래 여행 계획을 위해 **가능성을 남겨두고 싶어 한다**.

Negotiators agreed to leave the door open for more talks next week.

협상가들은 다음 주에 추가 협상할 **가능성을 열어 두는 데** 동의했다.