"leave the door open" in Hindi

• दरवाज़ा खुला छोड़ना
• संभावना बनाए रखना

Definition

सीधे तौर पर दरवाज़ा बंद न करना, या भविष्य के लिए कोई विकल्प खुला रखना।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक अर्थ के अलावा यह मुहावरे के रूप में भी बहुत चलता है, विशेषकर जब कोई अंतिम फैसला ना लेना हो या विकल्प खुला छोड़ना हो। आमतौर पर 'leave the door open for...' आकार में इस्तेमाल होता है।

Examples

Please leave the door open so the cat can come in.

कृपया **दरवाज़ा खुला छोड़ना** ताकि बिल्ली आ सके।

It's hot in here. Can you leave the door open?

यहाँ गर्मी है। क्या आप **दरवाज़ा खुला छोड़ सकते हैं**?

Remember to leave the door open when you finish cleaning.

साफ़-सफाई के बाद **दरवाज़ा खुला छोड़ना** याद रखना।

We decided to leave the door open in case new job opportunities come up.

हमने तय किया है कि अगर नई नौकरी मिले तो **दरवाज़ा खुला छोड़ना** है।

She wants to leave the door open for future travel plans.

वह भविष्य में यात्रा के लिए विकल्प **खुला छोड़ना** चाहती है।

Negotiators agreed to leave the door open for more talks next week.

वार्ताकारों ने अगले हफ्ते के लिए और बातचीत का **दरवाज़ा खुला छोड़ना** मंज़ूर किया।