"leave over" in Russian
Definition
Не использовать или не съедать всё, чтобы что-то осталось на потом. Часто применяется к еде, деньгам или другим не до конца использованным вещам.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи, особенно по отношению к еде: 'leave over' разделяемый ('leave some over'). Часто встречается форма 'left over(s)' ('остатки еды'). Также может означать намеренное оставление чего-либо на потом.
Examples
We always leave over some pizza for lunch the next day.
Мы всегда **оставляем** немного пиццы **на обед** на следующий день.
If there is money left over, we will use it for dessert.
Если **останутся** деньги, мы потратим их на десерт.
Please don't leave over any trash in the classroom.
Пожалуйста, не **оставляйте** мусор в классе.
There was so much food at dinner that a lot was left over.
На ужине было столько еды, что многое **осталось**.
You can just eat whatever's left over from breakfast.
Можешь съесть всё, что **осталось** от завтрака.
I'll leave over the tickets in your name at the front desk.
Я **оставлю** билеты на твоё имя на ресепшене.