"leave over" in Spanish
Definition
No usar o comer todo de algo, así que queda una parte para después. Se usa frecuentemente con comida, dinero u otras cosas que no se terminan.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en situaciones informales, especialmente al hablar de comida: 'leave over' se puede separar ('leave some over'). Es común oír la forma 'left over(s)' ('sobras'). También puede significar reservar intencionalmente algo para después.
Examples
We always leave over some pizza for lunch the next day.
Siempre **dejamos** un poco de pizza **para después** para el almuerzo del día siguiente.
If there is money left over, we will use it for dessert.
Si **sobra** dinero, lo usaremos para el postre.
Please don't leave over any trash in the classroom.
Por favor, no **dejen** basura **en el salón**.
There was so much food at dinner that a lot was left over.
Había tanta comida en la cena que **sobró** mucho.
You can just eat whatever's left over from breakfast.
Puedes comer lo que haya **sobrado** del desayuno.
I'll leave over the tickets in your name at the front desk.
Voy a **dejar** las entradas **a tu nombre** en la recepción.