"lean in" in Bengali
Definition
শরীরের ওপরের অংশ সামনে এগিয়ে নেওয়া বোঝায়; পাশাপাশি, ব্যতিক্রমভাবে কোনো কাজে সম্পূর্ণ মনোযোগ ও অংশগ্রহণের মানেও হয়ে থাকে।
Usage Notes (Bengali)
শারীরিক অর্থে শুধু সামনের দিকে নড়াচড়ার সময় ব্যবহার করুন। প্রতীকি অর্থে 'নতুন সুযোগে lean in' বলতে সম্পূর্ণ মনোযোগ ও নির্ভয়ে অংশগ্রহণ বোঝায়।
Examples
Please lean in so you can hear better.
আপনি ভালোভাবে শুনতে পারবেন যদি একটু **ঝুঁকে পড়েন**।
She leaned in to look at the picture.
ছবিটা দেখার জন্য সে **ঝুঁকে পড়েছিল**।
If you lean in a little, you can see the screen.
যদি একটু **ঝুঁকে পড়ো**, তাহলে স্ক্রিনটা দেখতে পারবে।
In meetings, it's important to lean in and share your ideas.
মিটিঙে, নিজের আইডিয়া ভাগ করে নেওয়ার জন্য **সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করা** জরুরি।
She decided to lean in to her new role instead of holding back.
সে আর পিছিয়ে না থেকে নতুন ভূমিকায় **সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করার** সিদ্ধান্ত নিল।
Sometimes you just have to lean in and face the challenge head-on.
কখনও কখনও তোমাকে শুধু **সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ** করে সাহসিকতার সাথে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হয়।