"lay down" in Korean

눕다내려놓다정하다(규칙 등)

Definition

몸을 눕혀 쉬거나, 물건을 조심히 내려놓거나, 규칙이나 원칙을 정할 때 사용한다.

'눕다'는 사람이 쉴 때, '내려놓다'는 물건을 놓을 때, '정하다'는 규칙, 원칙을 정할 때 주로 쓴다. 'lay down the law'는 엄격하게 규칙을 정함을 의미한다. 잠을 잘 때는 '자다'를 쓴다.

Please lay down your pencil when you finish the test.

시험이 끝나면 연필을 **내려놓아** 주세요.

It's good to lay down for a few minutes if you're tired.

피곤하면 몇 분 동안 **눕는** 게 좋아요.

The teacher will lay down the rules before we start.

선생님은 시작 전에 규칙을 **정할** 것이다.

After lunch, I usually lay down for a short nap.

점심 먹고 나면 보통 잠깐 **눕습니다**.

Can you lay down the bags over there, please?

저기 가방을 **내려놓아** 주실 수 있나요?

The government plans to lay down new guidelines next month.

정부는 다음 달에 새로운 지침을 **정할** 계획이다.