"lay down" in Indonesian
Definition
Berbaring dengan tubuh rata di permukaan untuk beristirahat; juga bisa berarti meletakkan sesuatu dengan hati-hati, atau menetapkan aturan atau prinsip secara resmi.
Usage Notes (Indonesian)
'Berbaring' umumnya untuk manusia yang ingin istirahat, 'meletakkan' untuk benda, dan 'menetapkan' digunakan dalam konteks formal (aturan). Untuk tidur malam gunakan 'tidur' bukan 'berbaring'.
Examples
Please lay down your pencil when you finish the test.
Setelah selesai ujian, silakan **letakkan** pensil Anda.
It's good to lay down for a few minutes if you're tired.
Jika kamu lelah, sebaiknya **berbaring** beberapa menit.
The teacher will lay down the rules before we start.
Guru akan **menetapkan** aturan sebelum kita mulai.
After lunch, I usually lay down for a short nap.
Setelah makan siang, biasanya saya **berbaring** sebentar untuk tidur siang.
Can you lay down the bags over there, please?
Bisakah kamu **meletakkan** tas-tas itu di sana?
The government plans to lay down new guidelines next month.
Pemerintah berencana untuk **menetapkan** pedoman baru bulan depan.