"lay back" in Russian
Definition
Тело откинуть назад, чтобы удобно устроиться; также означает просто расслабиться и не волноваться.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, может значить и физическое движение, и расслабление. Фразы типа 'Just lay back and enjoy' — "Просто расслабься и получай удовольствие". Часто путают с 'lie back', но в речи 'lay back' встречается чаще.
Examples
She decided to lay back on the grass and look at the sky.
Она решила **откинуться** на траву и смотреть на небо.
After dinner, we love to lay back and watch TV together.
После ужина мы любим вместе **откинуться** и смотреть телевизор.
Just lay back and try to relax.
Просто **откинься** и постарайся расслабиться.
"Why don't you lay back and let me handle things for a while?"
"Почему бы тебе не **откинуться**, а я пока всем займусь?"
Sometimes you just need to lay back and forget your worries.
Иногда просто нужно **откинуться** и забыть о проблемах.
As soon as I get home, I like to lay back with some music.
Как только я прихожу домой, люблю **откинуться** и послушать музыку.