"lawyer up" in Indonesian

mempekerjakan pengacaramenyewa pengacara

Definition

Menghubungi atau menyewa pengacara ketika menghadapi masalah hukum atau sedang diperiksa oleh pihak berwenang.

Umumnya digunakan secara informal dan menggambarkan situasi hukum yang serius atau defensif; tidak lazim dipakai untuk konsultasi hukum biasa.

You should lawyer up if the police want to talk to you.

Kalau polisi ingin bicara denganmu, sebaiknya kamu segera **mempekerjakan pengacara**.

After the accident, he decided to lawyer up immediately.

Setelah kecelakaan, dia langsung memutuskan untuk **mempekerjakan pengacara**.

It's smart to lawyer up before signing important documents.

Lebih baik **mempekerjakan pengacara** sebelum menandatangani dokumen penting.

When things got serious, he knew it was time to lawyer up.

Saat situasinya jadi serius, dia tahu saatnya untuk **mempekerjakan pengacara**.

She didn't say a word after she decided to lawyer up.

Setelah memutuskan untuk **mempekerjakan pengacara**, dia tidak berkata apa-apa lagi.

Everyone at the meeting started to lawyer up when the investigation was announced.

Begitu penyelidikan diumumkan, semua orang di pertemuan itu mulai **mempekerjakan pengacara**.