"latching" in Korean

잠금입무는 것(수유 시)

Definition

무엇인가를 래치로 확실하게 잠그거나 고정하는 것을 의미하며, 수유 시 아기가 제대로 엄마 젖을 무는 것도 뜻함.

기계, 기술 또는 수유 관련 대화에서 주로 사용됨. 보통의 '잠금'과는 달리 특정한 래치 방식이거나, 아기의 젖무는 행위임. 'good latching'은 수유 자세가 올바름을 의미.

The gate is latching after you push it closed.

문을 닫으면 게이트가 자동으로 **잠금**됩니다.

Make sure the box is latching properly before moving it.

옮기기 전에 박스가 제대로 **잠금**되어 있는지 확인하세요.

The baby is latching well during breastfeeding.

수유 중에 아기가 잘 **입무는 중입니다**.

He kept fiddling with the door, but it wasn’t latching right.

그는 계속 문을 만졌지만 제대로 **잠기지 않았다**.

Some strollers have an automatic latching system for safety.

일부 유모차는 안전을 위해 자동 **잠금** 시스템이 있다.

The nurse watched to see if the baby was latching correctly.

간호사는 아기가 제대로 **입무는지** 확인했다.