"latching" in Hindi

• कब्ज़ा लगाना
• चूसना (शिशु स्तनपान)

Definition

Latching आमतौर पर किसी चीज़ को कब्ज़ा लगाकर बंद करना या शिशु का स्तनपान के लिए स्तन को मुँह में लेना होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द तकनीकी, यांत्रिक और स्तनपान के संदर्भ में आम है। इनसे बाहर आम भाषा में कम मिलता है। स्तनपान में 'good latching' का अर्थ होता है शिशु का अच्छे से स्तन पकड़ना। सिर्फ 'ताला लगाना' से न मिलाएँ, क्योंकि 'latch' विशेष प्रकार का बंद है।

Examples

The gate is latching after you push it closed.

दरवाज़ा बंद करने पर वह अपने आप **कब्ज़ा लग जाता है**।

Make sure the box is latching properly before moving it.

इसे उठाने से पहले पक्का कर लें कि डिब्बा अच्छे से **कब्ज़ा लग** गया है।

The baby is latching well during breastfeeding.

बच्चा स्तनपान के दौरान अच्छे से **चूस रहा है**।

He kept fiddling with the door, but it wasn’t latching right.

वह दरवाजे से छेड़छाड़ करता रहा, लेकिन वह **कब्ज़ा नहीं लग रहा था**।

Some strollers have an automatic latching system for safety.

कुछ स्ट्रोलरों में सुरक्षा के लिए स्वतः **कब्ज़ा लगाने** की व्यवस्था होती है।

The nurse watched to see if the baby was latching correctly.

नर्स ने देखा कि क्या बच्चा सही तरीके से **चूस रहा है**।