"latches" in Russian
Definition
Защёлки — это простые механизмы, которые удерживают двери, ворота или окна закрытыми, обычно за счёт защёлкивания или задвигания. Термин также относится к действию закрывания с помощью такого устройства.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего используют, описывая предметы вроде дверных или оконных защёлок. В отличие от замков ('locks'), защёлки, как правило, не требуют ключа и служат для простого фиксирования.
Examples
The door has two latches to keep it closed.
На двери две **защёлки**, чтобы она была закрыта.
Please make sure all the latches are locked before you leave.
Пожалуйста, проверьте, чтобы все **защёлки** были закрыты, прежде чем уйти.
She checked the window latches during the storm.
Во время бури она проверила оконные **защёлки**.
One of the latches is stuck, so the door won't open.
Одна из **защёлок** заела, поэтому дверь не открывается.
He always double-checks the latches before going to bed.
Перед сном он всегда дважды проверяет все **защёлки**.
The old cabinet's latches make a loud click when you close them.
Старые **защёлки** на шкафу издают громкий щелчок при закрытии.