"lash out" in Korean

• 버럭 화를 내다
• 갑자기 공격하다

Definition

누군가에게 갑자기 화를 내거나 공격적으로 말하거나 행동하는 것.

Usage Notes (Korean)

'lash out'는 구어체로, 감정이 갑자기 폭발할 때 주로 사용합니다. 물리적이거나 말로 공격할 때 쓸 수 있습니다. 'lash out at someone', 'lash out in anger'와 자주 함께 쓰입니다.

Examples

He suddenly lashed out at his friend during the argument.

말다툼 중에 그는 친구에게 갑자기 **버럭 화를 냈다**.

She lashed out in anger when she heard the news.

소식을 듣고 그녀는 분노하여 **버럭 화를 냈다**.

Children may lash out when they feel scared or hurt.

아이들은 무섭거나 다치면 **버럭 화를 낼** 수 있다.

Don’t take it personally if he lashes out—he’s had a rough day.

그가 **버럭 화를 내도** 너무 신경 쓰지 마세요. 힘든 하루를 보냈거든요.

The celebrity lashed out at critics on social media.

유명인은 SNS에서 비평가들에게 **버럭 화를 냈다**.

After bottling up her feelings for weeks, she finally lashed out at her coworkers.

수주 동안 감정을 억누르다가 그녀는 결국 동료들에게 **버럭 화를 냈다**.