"landlubbers" in Turkish
Definition
Denizde tecrübesiz veya denizcilikten anlamayan kişileri tanımlar. Denizciler genellikle şaka veya hafif alay için bu kelimeyi kullanır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, hafif şaka veya alay içeren bir kelimedir. Denizciler arasında günlük konuşmada daha yaygındır.
Examples
The sailors laughed at the landlubbers on their first boat ride.
Denizciler, ilk tekne gezilerinde **karacıları** eğlenerek izledi.
Many landlubbers feel nervous during a storm at sea.
Birçok **karacı** denizde fırtına çıkınca endişelenir.
The captain taught the landlubbers how to tie knots.
Kaptan, **karacılara** düğüm atmayı öğretti.
Don’t worry, even landlubbers get their sea legs after a while.
Endişe etme, zamanla **karacılar** da denize alışır.
It was clear from their questions that we had a group of landlubbers on board.
Sorularından, teknede **karacılardan** oluşan bir grup olduğumuz belli oluyordu.
Some of my friends are total landlubbers and get seasick right away.
Bazı arkadaşlarım tam birer **karacı** ve hemen deniz tutuyor.