"landlubbers" in Korean

육지 사람바다에 익숙하지 않은 사람

Definition

바다나 배에 익숙하지 않고 해양에 대해 잘 모르는 사람을 가리킵니다. 선원들이 웃으면서, 장난스럽게 쓰는 말입니다.

비공식적이고 장난기 있게 사용됩니다. '육지 사람(friend)'처럼 농담이나 편한 자리에서 주로 씁니다.

The sailors laughed at the landlubbers on their first boat ride.

선원들은 첫 번째 배 여행에서 **육지 사람**들을 보고 웃었다.

Many landlubbers feel nervous during a storm at sea.

많은 **육지 사람**들은 바다에서 폭풍을 만나면 긴장한다.

The captain taught the landlubbers how to tie knots.

선장은 **육지 사람**들에게 매듭 묶는 법을 가르쳤다.

Don’t worry, even landlubbers get their sea legs after a while.

걱정 마세요, **육지 사람**도 시간이 지나면 금방 적응해요.

It was clear from their questions that we had a group of landlubbers on board.

질문만 봐도 우리 배에 **육지 사람**들이 있다는 게 확실했다.

Some of my friends are total landlubbers and get seasick right away.

제 친구 중에는 완전한 **육지 사람**이 있어서 바로 멀미를 한다.