"landlubbers" in Arabic

أشخاص على اليابسةغير المتمرسين في البحر

Definition

أشخاص ليسوا معتادين على البحر، خاصة من لا يعرفون شيئًا عن الإبحار؛ يستخدمها البحّارة مازحين أو بشكل فكاهي لوصف من يعيش على اليابسة.

تُستعمل الكلمة بشكل غير رسمي وبطريقة فكاهية أو مازحة عند البحّارة لوصف من يفتقدون الخبرة في البحر. نادراً ما تعتبر مهينة، وغالباً ما تكون للمزاح.

The sailors laughed at the landlubbers on their first boat ride.

ضحك البحارة على **أشخاص على اليابسة** في أول رحلة لهم بالقارب.

Many landlubbers feel nervous during a storm at sea.

الكثير من **أشخاص على اليابسة** يشعرون بالتوتر أثناء العاصفة في البحر.

The captain taught the landlubbers how to tie knots.

علّم القبطان **أشخاص على اليابسة** كيفية ربط العقد.

Don’t worry, even landlubbers get their sea legs after a while.

لا تقلق، حتى **أشخاص على اليابسة** يعتادون البحر مع الوقت.

It was clear from their questions that we had a group of landlubbers on board.

كان واضحًا من أسئلتهم أن لدينا مجموعة من **أشخاص على اليابسة** على متن السفينة.

Some of my friends are total landlubbers and get seasick right away.

بعض أصدقائي هم **أشخاص على اليابسة** تمامًا ويصابون بدوار البحر بسرعة.