"land up" in Turkish
Definition
Genellikle plansız veya beklenmedik şekilde bir yerde veya durumda sonunda bulunmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, özellikle İngiliz İngilizcesinde yaygın (Amerikan İngilizcesinde 'end up' daha yaygındır). Genellikle 'in', 'at', 'with' ile birlikte kullanılır ve beklenmedik veya olumsuz sonuçları anlatır.
Examples
He didn't study and landed up failing the exam.
Ders çalışmadı ve **sonunda** sınavdan kaldı.
We got lost and landed up in a strange part of town.
Kaybolduk ve **sonunda** şehrin garip bir mahallesinde bulduk kendimizi.
If you keep spending money, you'll land up in debt.
Parayı harcamaya devam edersen, **sonunda** borç içinde kalırsın.
We just went for a walk and somehow landed up at your place.
Yürüyüşe çıkmıştık, bir şekilde **sonunda** senin evine vardık.
I never imagined I'd land up working in finance, but here I am.
Finansta çalışacağımı hiç düşünmezdim ama **sonunda** burada çalışıyorum.
They took a wrong train and landed up miles away from their hotel.
Yanlış trene bindiler ve **sonunda** otelden kilometrelerce uzakta buldular kendilerini.