"land up" in Bengali

• শেষে পড়া
• শেষমেশ হওয়া

Definition

প্রায়শই অনিচ্ছাকৃত বা অপ্রত্যাশিতভাবে কোনো জায়গা বা অবস্থায় শেষ পর্যন্ত পৌঁছানো।

Usage Notes (Bengali)

অপ্রত্যাশিত বা নেতিবাচক পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে চালু (আমেরিকান ইংরেজিতে 'end up' বেশি প্রচলিত)। 'in', 'at', 'with' প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।

Examples

He didn't study and landed up failing the exam.

সে পড়াশোনা করেনি এবং **শেষে পড়ে** পরীক্ষায় ফেল করল।

We got lost and landed up in a strange part of town.

আমরা হারিয়ে গেলাম এবং **শেষে পড়ে** শহরের এক অজানা জায়গায় পৌঁছালাম।

If you keep spending money, you'll land up in debt.

তুমি যদি এমনিই খরচ করো, তবে **শেষে পড়ে** ঋণের মধ্যে পড়বে।

We just went for a walk and somehow landed up at your place.

আমরা শুধু হাঁটছিলাম, আর কীভাবে যেন **শেষে পড়ে** তোমার বাড়িতে পৌঁছে গেলাম।

I never imagined I'd land up working in finance, but here I am.

আমি কখনো ভাবিনি আমি **শেষে পড়ে** ফাইন্যান্সে কাজ করব, কিন্তু এখন তাই করছি।

They took a wrong train and landed up miles away from their hotel.

তারা ভুল ট্রেন ধরে **শেষে পড়ে** তাদের হোটেল থেকে বহু দূরে পৌঁছে গেল।