"land in" in Urdu

اترنا(مسئلے میں) پھنس جانا

Definition

جہاز کا کسی جگہ پر پہنچنا یا کسی شخص کا عام طور پر مشکل یا مسئلے والی صورتحال میں پھنس جانا.

'اترنا' صرف جہاز یا سواری کے لیے جبکہ '(مسئلے میں) پھنس جانا' جیسے 'trouble', 'hot water' وغیرہ کے ساتھ بطور idiom استعمال ہوتا ہے.

The plane will land in Paris at noon.

جہاز دوپہر کو پیرس میں **اتر جائے گا**۔

He didn’t study and now he might land in trouble.

اس نے پڑھائی نہیں کی، اب وہ **مسئلے میں پھنس سکتا ہے**۔

You can land in danger if you are not careful.

اگر آپ محتاط نہ ہوں تو **خطرے میں پھنس سکتے ہیں**۔

If you keep lying, you’ll land in hot water sooner or later.

اگر تم مسلسل جھوٹ بولتے رہے تو جلد یا بدیر **مسئلے میں پھنس جاؤ گے**۔

I accidentally sent the email to my boss — hope I don’t land in trouble for that.

میں نے غلطی سے اپنے باس کو ای میل بھیج دی — امید ہے اس پر مجھے **مسئلے میں نہیں پھنسنا پڑے گا**۔

We finally landed in Tokyo after a twelve-hour flight, exhausted but happy.

بارہ گھنٹے کی پرواز کے بعد ہم آخر کار ٹوکیو میں **اتر گئے**، تھکے ہوئے لیکن خوش تھے۔