"land in" in Indonesian
Definition
Menggambarkan pesawat tiba di suatu tempat atau seseorang masuk ke situasi tertentu, biasanya yang sulit atau bermasalah.
Usage Notes (Indonesian)
'Mendarat' khusus untuk pesawat; 'terjerat' lazim untuk situasi sulit seperti 'trouble', 'hot water'.
Examples
The plane will land in Paris at noon.
Pesawat akan **mendarat** di Paris pada siang hari.
He didn’t study and now he might land in trouble.
Dia tidak belajar dan sekarang mungkin **terjerat** masalah.
You can land in danger if you are not careful.
Jika kamu tidak hati-hati, bisa saja **terjerat bahaya**.
If you keep lying, you’ll land in hot water sooner or later.
Kalau kamu terus berbohong, cepat atau lambat pasti akan **terjerat masalah**.
I accidentally sent the email to my boss — hope I don’t land in trouble for that.
Saya tak sengaja mengirim email ke bos—semoga saya tidak **terjerat masalah** karena itu.
We finally landed in Tokyo after a twelve-hour flight, exhausted but happy.
Setelah dua belas jam penerbangan, akhirnya kami **mendarat** di Tokyo, lelah tapi bahagia.