"lamplight" in Urdu

• چراغ کی روشنی

Definition

چراغ سے آنے والی وہ روشنی جو نرم اور ہلکی ہوتی ہے۔ یہ خاص طور پر چراغ کی روشنی کے لیے استعمال ہوتا ہے، نہ کہ سورج کی یا چھت کی روشنی کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

ادبی یا شاعرانہ انداز میں زیادہ استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ 'by lamplight' یعنی چراغ کی روشنی میں۔ یہ لفظ خاص طور پر چراغ کے ماحول کی وضاحت کے لیے آتا ہے، تکنیکی معاملات میں نہیں۔

Examples

I read my book by lamplight every night.

میں ہر رات **چراغ کی روشنی** میں کتاب پڑھتا ہوں۔

The room was filled with soft lamplight.

کمرہ نرم **چراغ کی روشنی** سے بھر گیا تھا۔

She painted pictures in lamplight.

وہ **چراغ کی روشنی** میں تصویریں بناتی تھی۔

We sat quietly, just talking in the warm lamplight.

ہم خاموش بیٹھے تھے، صرف گرم **چراغ کی روشنی** میں بات کر رہے تھے۔

His face looked different in the yellow lamplight of the old pub.

پرانے پب میں زرد **چراغ کی روشنی** میں اس کا چہرہ مختلف لگ رہا تھا۔

Stories seem more magical when told in lamplight on a rainy evening.

بارش والی شام میں **چراغ کی روشنی** میں سنائی گئی کہانیاں زیادہ جادوانی لگتی ہیں۔