"lamplight" in Spanish
Definition
La luz que proviene de una lámpara, generalmente suave y agradable; suele referirse a la iluminación de lámparas y no a la luz natural o de techo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo en contextos literarios o para describir ambientes acogedores. Es común decir 'a la luz de la lámpara'. No se refiere a la luz natural o de techo.
Examples
I read my book by lamplight every night.
Leo mi libro a la **luz de lámpara** todas las noches.
The room was filled with soft lamplight.
La habitación estaba llena de suave **luz de lámpara**.
She painted pictures in lamplight.
Ella pintaba cuadros a la **luz de lámpara**.
We sat quietly, just talking in the warm lamplight.
Nos sentamos en silencio, simplemente hablando bajo la cálida **luz de lámpara**.
His face looked different in the yellow lamplight of the old pub.
Su rostro se veía diferente bajo la amarilla **luz de lámpara** del viejo bar.
Stories seem more magical when told in lamplight on a rainy evening.
Las historias parecen más mágicas cuando se cuentan a la **luz de lámpara** en una tarde lluviosa.