"laments" in Korean
한탄하다슬퍼하다
Definition
깊은 슬픔이나 후회, 실망을 드러내서 표현하는 것. 주로 상실이나 안타까운 상황에 쓰임.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 문학적인 상황에서 쓰며, 상실이나 부정적인 경험과 관련해 사용합니다. 사소한 불평에는 거의 쓰지 않습니다.
Examples
She laments the death of her beloved cat.
그녀는 사랑하던 고양이의 죽음을 **한탄한다**.
He laments his decision to move away.
그는 이사 가기로 한 결정을 **한탄한다**.
The teacher laments students' lack of interest.
선생님은 학생들의 관심 부족을 **한탄한다**.
On social media, she often laments how fast time flies.
그녀는 SNS에서 시간이 빠르게 간다고 자주 **한탄한다**.
He laments missing out on his childhood friends' lives.
그는 어린 시절 친구들의 삶을 함께하지 못한 것을 **한탄한다**.
Every year, the city laments the loss of another historical building.
도시는 해마다 또 하나의 역사적 건물을 잃은 것을 **한탄한다**.