"laments" in Hindi

• शोक मनाता है
• दुख प्रकट करता है

Definition

गहरी उदासी, पछतावा या निराशा को ज़ाहिर तौर पर प्रकट करना। यह किसी खोई चीज़ का शोक मनाने या स्थिति पर दुख जताने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक भाषा में, मुख्यतः हानि या दुःखद अनुभवों के लिए प्रयुक्त। 'The loss of', 'over changes', 'the passing of' जैसे वाक्यांशों के साथ आता है। छोटी-मोटी शिकायतों में प्रयोग नहीं होता।

Examples

She laments the death of her beloved cat.

वह अपने प्यारे बिल्ली की मौत पर **शोक मनाती है**।

He laments his decision to move away.

वह दूर जाने के अपने फैसले पर **पछताता है**।

The teacher laments students' lack of interest.

शिक्षक छात्रों की रुचि की कमी पर **शोक जताता है**।

On social media, she often laments how fast time flies.

सोशल मीडिया पर वह अक्सर **शिकायत करती है** कि समय कितनी जल्दी बीत जाता है।

He laments missing out on his childhood friends' lives.

वह अपने बचपन के दोस्तों के जीवन से दूर रह जाने पर **पछताता है**।

Every year, the city laments the loss of another historical building.

हर साल शहर एक और ऐतिहासिक इमारत की क्षति पर **शोक मनाता है**।