"laments" in Chinese (Traditional)

• 哀嘆
• 悲嘆

Definition

以明顯或大聲的方式表達深切的悲傷、後悔或失望。可以指為失去的事物哀悼或對某種情況表達哀傷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學場合，常指重大損失或難過經歷。常見搭配有「失去」、「變化」、「去世」等。不用於小抱怨。

Examples

She laments the death of her beloved cat.

她**哀嘆**自己心愛的貓去世了。

He laments his decision to move away.

他**後悔**自己搬走的決定。

The teacher laments students' lack of interest.

老師**哀嘆**學生們缺乏興趣。

On social media, she often laments how fast time flies.

在社交媒體上，她經常**感嘆**時光飛逝。

He laments missing out on his childhood friends' lives.

他**遺憾**錯過了兒時朋友的生活。

Every year, the city laments the loss of another historical building.

每年這座城市都會**哀嘆**又一棟歷史建築的消失。