"laments" in Chinese (Simplified)

• 哀叹
• 悲叹

Definition

以明显或声音的方式表达深深的悲伤、遗憾或失望。可以指对失去的事物哀悼或表达对某种情况的悲伤。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常偏正式或文学用语，多用于重大损失或不幸事件。常与'失去'、'变化'、'逝世'等搭配。不用于小抱怨。

Examples

She laments the death of her beloved cat.

她**哀叹**自己心爱的猫去世了。

He laments his decision to move away.

他**后悔**自己搬走的决定。

The teacher laments students' lack of interest.

老师**哀叹**学生们缺乏兴趣。

On social media, she often laments how fast time flies.

在社交媒体上，她经常**感叹**时光飞逝。

He laments missing out on his childhood friends' lives.

他**遗憾**错过了儿时朋友的生活。

Every year, the city laments the loss of another historical building.

每年这座城市都会**哀叹**又一座历史建筑的消失。