"lackadaisical" in Indonesian
Definition
Menjelaskan sikap atau perilaku yang tidak menunjukkan energi, antusiasme, atau usaha; terkesan malas atau tidak peduli.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau tulisan, sering untuk mengkritik usaha atau sikap seseorang ('lackadaisical effort', 'lackadaisical attitude'). Kata ini lebih kuat dan jarang dari sekadar 'malas'.
Examples
His lackadaisical attitude made the team lose motivation.
Sikap **lesu**-nya membuat tim kehilangan motivasi.
The students gave a lackadaisical response to the question.
Para siswa memberikan jawaban yang **acuh tak acuh** terhadap pertanyaan itu.
Her lackadaisical effort led to many mistakes on the project.
Usaha **lesu**-nya menyebabkan banyak kesalahan dalam proyek itu.
Don’t be so lackadaisical—show them you care about your work!
Jangan terlalu **acuh tak acuh**—tunjukkan bahwa kamu peduli pada pekerjaanmu!
I could tell from his lackadaisical handshake that he wasn’t interested in the meeting.
Saya tahu dari jabat tangan **lesu**-nya bahwa dia tidak tertarik dengan pertemuan itu.
His lackadaisical approach to deadlines always causes problems for the team.
Pendekatan **acuh tak acuh**-nya terhadap tenggat waktu selalu menimbulkan masalah bagi tim.