"lackadaisical" in Hindi

• ढीला-ढाला
• उत्साहहीन

Definition

ऐसा व्यक्ति या चीज़ जो बहुत कम ऊर्जा, उत्साह या प्रयास दिखाए; आलसी या लापरवाह स्वभाव वाला।

Usage Notes (Hindi)

आधिकारिक या साहित्यिक, अक्सर काम या व्यवहार के नकारात्मक संदर्भ में प्रयुक्त। 'attitude', 'approach', 'performance' के साथ प्रचलित। 'lazy' से अधिक निरुत्साही और निष्क्रिय भाव दर्शाता है।

Examples

His lackadaisical attitude made the team lose motivation.

उसका **ढीला-ढाला** रवैया टीम का उत्साह कम कर गया।

The students gave a lackadaisical response to the question.

छात्रों ने सवाल पर **उत्साहहीन** प्रतिक्रिया दी।

Her lackadaisical effort led to many mistakes on the project.

उसके **ढीले-ढाले** प्रयासों के कारण परियोजना में कई गलतियाँ हुईं।

Don’t be so lackadaisical—show them you care about your work!

इतने **ढीले-ढाले** मत बनो—दिखाओ कि तुम्हें अपने काम की परवाह है!

I could tell from his lackadaisical handshake that he wasn’t interested in the meeting.

उसकी **ढीली-ढाली** हैंडशेक से ही पता चल गया कि उसे बैठक में रुचि नहीं थी।

His lackadaisical approach to deadlines always causes problems for the team.

समयसीमा के प्रति उसका **ढीला-ढाला** तरीका हमेशा टीम के लिए समस्या बनता है।